Значителни IT проблеми в услугите на Southern Health Trust бяха разрешени и всички системи бяха възстановени. Въпреки това, повечето от планираните операции и часове за посещение в болниците ще останат отменени в четвъртък.
Обявено основно събитие
В сряда бе обявено основно събитие в обекти по целия тръст, включително Craigavon и Daisy Hill болници, като пациентите бяха предупреждавани да не посещават срещи в нито една болница или обществена услуга в района. Тръстът заяви, че системите ще бъдат свързани поетапно в четвъртък, докато продължават да разследват причината за спирането, което не се предполага, че е свързано с кибер проблеми.
Продължаващо разследване
Министерството на здравеопазването заяви, че причината за проблемите в момента е неизвестна и се провежда „спешно разследване“. В изявление тръстът заяви, че планираните операции и срещи в болниците ще бъдат пренасрочени възможно най-скоро. Тръстът продължава да моли хората да избягват да посещават техните спешни отделения „освен ако не е абсолютно необходимо“.
Отвличане на линейки
Линейките също бяха пренасочени в сряда, тъй като инцидентът се случи. Това пренасочване бе отменено в болницата Daisy Hill, но ще остане в сила в болницата Craigavon до по-късно в сряда вечер. Един пациент в болницата Daisy Hill беше „опустошен“, че не може да се подложи на операция, за която чака почти година.
Въздействие върху пациентите
Елейн Агню трябваше да има операция в сряда и чака от ноември. Тя разказа на BBC News NI, че няма идея кога ще бъде пренасрочена. Г-жа Агню каза, че е „опустошена“, но попита: „Какво мога да направя?“ Тя добави, че въпреки нарушението персоналът в болницата е бил „страхотен“.
Ежедневни неудобства
Никола Бърнс водеше сина си Лоркан в Daisy Hill за сваляне на гипс след като падна с велосипеда му. „Имахме час за рентген в клиниката за фрактури, стигнахме тук и ни казаха, че е отменен, разочароващо е да го извадим от училище, а сега трябва да се приберем у дома,“ каза тя. Г-жа Бърнс каза, че не са имали „никаква идея за проблема“, докато не са били там.
Очаквания в болницата
Герард Ленън беше информиран, че не може да напусне Daisy Hill, докато не получи резултатите от кръвния си тест, които са били задържани поради IT проблемите. Той каза, че не е бил информиран колко дълго ще трябва да чака. „Знам, че вероятно ще чакам дълго, но не ме притеснява. Или тук или в Дъндоналд имаше 140 души в чакащата стая, когато бях там тази сутрин.“
Засегнати обекти
Southern Health Trust обхваща редица болници и центрове за обгрижване в окръзите Тирон, Арма и Даун. Включва болница South Tyrone в Дънгънън, Craigavon Area Hospital, болница Lurgan, болница St Luke’s в Арма и болница Daisy Hill в Нюри. Тръстът каза на BBC News NI, че проблемът ще продължи и в четвъртък, докато огромното мнозинство от обществените услуги и домицидарният здравен надзор ще функционират нормално.
Влиянието върху здравния сектор
Заместник-председателят на Британската медицинска асоциация в Северна Ирландия, д-р Клодах Кориган каза: „Днешните събития неизбежно ще повлияят върху чакащите списъци и е още едно ясно свидетелство за потребността от инвестиции.“ Тя каза, че персоналът „дава най-доброто от себе си“ за осигуряване на безопасна и ефективна грижа при „обстоятелства извън техния контрол“.
Съобщения от обществеността
MLA Линда Дилън от Синн Фейн заяви, че IT проблемът причинява „значителни смущения“ на здравните услуги. „Призовавам местните хора да следят социалните мрежи на Southern Trust и новините за актуализации, докато тази ситуация се разгръща,“ добави тя. Даян Додс от Демократичната униястка партия (DUP), която е член на здравния комитет на Стормонт, заяви, че проблемът е оказал допълнителен натиск върху цялата здравна система.
Политически отговори
SDLP MLA Джъстин Макнълти каза, че има „реална тревога и стрес“ за голям брой пациенти. „Важно е да разберем как това се е случило и да осигурим системи за предотвратяване на повторение в бъдеще,“ каза той. Заместникът на Алианс партията, Еойн Тенисън, каза, че неговите мисли са със „пациентите, семействата и персонала, които са под огромен натиск“. Той заяви: „Алианс ще търсят уверения, че всичко възможно се прави, за да се възстановят системите бързо, да се защити безопасността на пациентите и да се предотвратят подобни провали в бъдеще.“
Source: https://www.bbc.com